【环球网综合报道】据美国《赫芬顿邮报》1月7日报道，如果你想躲避迈阿密的高温天气，记得不要谈论下面这几件事情。

　　1、“为什么你要穿这么多？现在气温都68度了(华氏度)！”

　　“在迈阿密，温度低于70度(华氏度)，或许是75度(华氏度)时我们就会穿上冬天的衣服，包括帽子、手套、围巾、外套和靴子等。等等，你今天要去游泳么？我们只有在气温达到89度(华氏度)时才会去游泳。”

　　2、 “这是在迈阿密南海滩么？真见鬼！”

　　“不是，这里是迈阿密的市区，也就是篮球明星勒布朗·詹姆斯成名的地方。从那时候开始迈阿密的市区就一直这么热了，现在也是如此，不是在南海滩。”

　　3、 “你能来劳德代尔堡机场接一下我么？很近的。”

　　“不行，多近也不行。在交通高峰期，我们不会去95号洲际公路的附近的任何地方。因为在那时，驾车经过罗马金地立交桥就如同穿越加拿大国境线一般糟糕。”

　　4、 “你不需要带墨镜么？”

　　“完全不需要，只有残疾人才会那样做。”

　　5、 “雨会停么？”

　　“等五分钟。如果五分钟还没挺的话，再等五分钟吧。”

　　6、 “我们去佛罗里达州那里的奢华小岛游玩吧，那里有好多度假别墅。”

　　“比斯坎湾不属于佛罗里达州，它是南海滩的一座小岛，坐落在迈阿密呆得郡。而Keys则位于美罗郡。劳德代尔位于布劳沃德郡，其余的我们才叫做佛罗里达州，他们并不会要求我们怎样称呼他们。”

　　7、“你迟到了一个小时。”

　　“实际上我刚好准时到的。你来到的时候酒吧里不是一个人都没有么？不到午夜我们是不会出门的，所以不要急，那个时候才最好玩。你得习惯这里的节奏，晚饭要10点钟才开始。我知道你可能觉得晚上8点是最好玩的时候。”

　　8、 “Brick-Ell有那么多高楼大厦。”

　　“它叫做BRICK-uhl。So-Fi代表迈阿密南海滩的第五街区。尽管设计区和怀恩伍德都以设计艺术闻名，但它们并不同。我们非常赞成你讲西班牙英语，因为我们就讲这种语言。

　　9、 “我想吃点玉米卷，我们来尝尝这种源自古巴的美食吧。“

　　“墨西哥食物和古巴食物完全不同。当然和巴西、阿根廷、秘鲁、哥斯达黎加、多米加那里的食物也不同。但是这些食物你都喜欢的话，有个地方实为上佳之选。在那里，如果你想享用那种粉红色的斑点鱼，记得要说”SAL-mon”，不要说“SAM-on”，否则服务员不会明白你在说什么。”

　　10、 “他们偷走了我的车，真令人难以置信。”

　　“你应该感到荣幸，这是道路上的一种仪式。再等等，你的身份证也会被偷走。”

　　11、 “为什么你们要用这种小塑料高脚杯喝咖啡呢？”

　　“让我们来分清楚下面这些东西，“colada”，“cortadito”和“cafe con leche”是不同的饮料。但是guava pastelitos与它们任何一种饮品搭配都相得益彰。

　　12、 “《香艳迈阿密》这部电影如何，值得一看么？我会喜欢么？”

　　“是的，你会喜欢它的。”

　　13、 “迈阿密所有的女士都十分慷慨，让人难以置信。”

　　“我知道，他们是古巴人，巴西人，阿根廷人，秘鲁人以及哥斯达黎加人等等，或者是混血人种。”

　　14、 “你们可能要在海滩驾驶上花很多时间吧。”

　　“我们只有周日的时候才会去海滩。有些人回去克里夫兰做人体彩绘。如果你在市区，你则会看到沙滩上众多美女身着比基尼在尽情狂欢。”

　　15、 “哇哦，你刚刚亲了我。”

　　“放松，就是打招呼而已，别误会，这就是迈阿密。”(实习编译：刘金凯审稿：李宗泽)