新闻 | 津抖云 | 财经 | 体育 | 时尚 | 地产 | IT | 健康 | 环保 | 滨海 | 保税 | 旅游 | 天视 | 婚嫁 | 家电 | 访谈 培训 | 不良信息举报
京津冀 |民生| 好人 | 理财 | 泰达 | 文娱 | 汽车 | 家居 | 安监 | 教育 | 亲子 | 红桥 | 高新 | 电台 | 房管 | 发布系统 |二手房 天津通

"津云"客户端
首页 旅游资讯 周边游 国内游 出境游 旅游票务 旅游论坛 航空 酒店 神州大地 环球博览 户外激情 特别策划 旅游视频 美图欣赏
您当前的位置 : 北方网  >  旅游  >  资讯  >  各地快讯
 
 
外籍友人笔下的浙江:既有青山绿水又有金山银山
http://www.enorth.com.cn
来源: 国际在线  作者:马岩峰  2015-02-02 16:12:49  编辑:徐美虹

  国际在线消息(记者马岩峰):“据说杭州马拉松是世上最秀丽的马拉松,想象下:你在断桥慢慢地跑过不计其数叶如发的柳树。它们的叶子在风中摇来摇去,就像正在向跑步者挥手,鼓励他们坚持到底……”2014年11月23日《外国友人镜中的杭州马拉松》

  “如今,城隍阁是一座建在吴山顶上的很大的博物馆和茶馆。说起来吴山不是我们想象中的山,而是符合杭州的独特风景的一座偏高的丘陵……在我住在杭州的两年当中,这是我唯一没访问过的地方,所以这样超越我期望的美好的景色真令我很兴奋。”2014年7月19日《吴山城隍阁》

  单单看上面两段摘录的文字,或许你会猜测,这是日记或博客的内容。或许你还会莫名其妙,这个作者的文笔太差,语句错误连连。

  If you don’t know me in person, my name is George, or if you are Chinese,乔治。I am currently a Mastersdegree student at Zhejiang University.

  再加上这样一段文字,或许读者瞬间会明白,原来这是一位名叫乔治留学生所写的博客。

  George Borrelli来自美国纽约罗切斯特市,是浙江大学国际关系专业硕士生。在平时课业之余,他经常参加社会活动,在他的博客中用中英文两种语言记录了社会活动的所见所闻所思所感。

  乔治将他对浙江的喜爱,点点滴滴全部记录在了博客中。

  2014年9月,由浙江省委外宣办(省网信办)、中国日报社、浙报集团主办,中国日报网、钱江晚报、浙江在线承办的“‘外国人看浙江’——英文博客大赛”举行,活动吸引了如乔治这般生活在浙江地区,对浙江有着深厚感情的外籍人士,通过他们在浙江工作、学习、生活、旅游、居住时的所见、所闻、所遇、所历等亲身体现,向国际社会介绍浙江社会和谐稳定、人民安居乐业、生活富裕的真实情况,展示了“中国梦”在浙江的现实风貌。

  截至1月25日,本次活动共收获外籍人士提交的2320篇文章,其中有全英文、中英双语及少部分中文文章。同时,不少参赛者还在文中配图,展现了浙江各地的风土人情。

  1月30日,“‘外国人看浙江’——英文博客大赛”颁奖活动在中国日报网浙江频道办公区举行,生活在浙江杭州、宁波、诸暨等多地的外籍人士汇聚一堂相互交流。

  经过评委对每一篇作品的细心审核后,确定来自美国纽约的浙大留学生George Borrelli获得一等奖;宁波诺丁汉大学英国籍教师David Holmes博士、中外混血的新通教育卓越中心外教Gabriel Luis、来自British的海亮国际学校外教Joanna三位获得二等奖;另外来自埃及、冰岛、英国、罗马尼亚等10位外籍友人获得三等奖。

  据悉,参加此次活动的嘉宾有中国日报网副总裁张克、中国日报浙江记者站站长张建明、中国日报网中国在线主编吕冰以及浙江省委宣传部、浙江省委网络安全和信息化办公室、浙江省网络文化协会的相关领导。

稿源: 国际在线 2015-02-02 16:12 编辑: 徐美虹 [打印] [进入论坛]
  相关阅读
  精彩推荐
·北京周边避暑胜地 北京附近的海边自驾游攻略
·“新晋”世界文化遗产 三大土司遗址能看啥?
·联游多个红色景点历史遗址 海河红色一日游起程
·逛古堡看草原 盛夏到蔚县过个清爽夏天
·在阿尔卑斯山遛狗!瑞士圣伯纳犬博物馆开狗园
·一个人的旅行 世界八大最佳独自旅行胜地
·海岛之国汤加 美如天堂的大洋洲“明珠”
  我来说两句 【查看全部评论】
 新闻排行
南站打造传承非遗地标街区 占地3万...
北京:西城利用天桥、什刹海等腾退...
浓缩运河文化 展现历史风采
香港旅游业:未来2年访港旅客量每年...
泰旅游业协会会长:泰国免费落地签...
2018年全国新建改扩建旅游厕所近2.4...
红十字救护站5A级景区后年全覆盖
聚焦快速增长中的森林旅游
大觉山景区李启明出席省文化旅游投...
沈阳开通东北地区首条直飞美国洛杉...
 头条推荐
 
受强降雨影响 多列车停运飞机停飞景区关闭
 
12名旅客上民航“黑名单” 期限一至两年
 
打造乡村游新业态 探京津冀首个还原主题村
 
预计到十三五末七成以上国内游客为自驾游
 
中国公民赴哈萨克斯坦团队游将于7月中启动
 
暑期调查:亲子游、游学游、夏令营继续火爆
 
国外手机卡可上网申请 出国游用上当地资费
 
国家旅游局推进自驾房车建设 补齐政策短板
 
圆明园西景区首开游览车 试运营期可免费乘
 
茶淀葡萄科技园开园 基本涵盖世界知名品种
 
 热点专题
专访天津闪连汤文革
2016北交会
天津5小时直飞沙巴
2016文明游拍客大赛
西青休闲旅游购物季
文明旅游在路上启动
关于我们 | 广告服务 | 诚聘英才 | 联系我们 | 版权声明 | 设为首页 | 关于小狼 | 违法和不良信息举报电话:022-23602087 | 举报邮箱:jubao@staff.enorth.cn | 举报平台

Copyright (C) 2000-2019 Enorth.com.cn, Tianjin ENORTH NETNEWS Co.,LTD.All rights reserved
本网站由天津北方网版权所有