【环球网综合报道】“治愈系食物”是传统佳肴，往往与怀旧、感伤、家庭和童年等元素联系在一起。比如，妈妈的奶酪三明治；奶奶做的面包布丁；圣诞节香气弥漫的火鸡等。正是因为这些食物在我们的回忆中占有一席之地，所以当我们离家千里或者受伤脆弱时，它们才具有治愈心灵的力量。近日，日本新闻网站“en.rocketnews24.com”就评选出了日本的“十大治愈系食物”。

　　酱汤和米饭——最完美的搭配

　　酱汤配米饭，被公认为日本的经典早餐，这是日本人离家后最想念的食物。它们有着牵引海外游子回乡的魔力。

　　饭团——配合美景享用

　　这种集便携和营养于一身的三角形饭团，是日本人外出野餐的首选。在日本人的观念中，在美景下享用食物，会使食物更加美味。这才是日本人赏花时吃饭团的真正原因。

　　天妇罗——无人不爱

　　天妇罗早已风靡全球，出自妈妈之手的天妇罗更是美味！但是我们不能忘记在享用好吃的天妇罗时，妈妈在厨房忙碌的身影。

　　日式烧饼——边吃边玩

　　无论是面粉、牛奶、鸡蛋，还是糯米、奶酪、玉米，请把它们扔到烤架上，与烧饼一起翻滚。无论是广岛风格还是大阪口味，都由你做主。

　　鸡蛋盖饭——健康的快餐

　　只需要一枚生鸡蛋和一点熟米饭，如果你喜欢还可以加点酱油，然后将它们搅拌在一起，日式鸡蛋盖饭就完成了。这还不够方便吗？

　　砂锅——热热闹闹大吃一场

　　砂锅摆在桌子中央，里面煮着各种各样的食物，桌边的每个人都可以将筷子伸向锅中，夹取自己喜欢的食物。当然，这种方式仅限于家人或朋友之间。

　　粥——日本人的心灵鸡汤

　　当寒潮来袭，日本人都会喝粥。在家喻户晓的日本动画《魔女宅急便》中，主人公病了也会喝粥。所以，如果下次你感到寒冷或者不舒服，就喝粥吧。当然，粥也适合那些牙齿掉光的人。

　　乌冬面——嚼劲满满的精华之面

　　乌冬面蒸腾起的热气将你的脸团团包住，在这寒冷的季节，会使你全身温暖。

　　咖喱饭——学生时代的回忆

　　大到成人，小到孩童，都喜欢从商店里买来咖喱粉，快速制作出这种便宜的咖喱饭。在日本，学校里、滑雪场上、沙滩边、餐馆中，处处可见这种咖喱饭。

　　茶泡饭——不一样的饭后甜点

　　大多数外国人都有这样的经历：吃完饭，懒懒地坐在椅子上，摸着装满各种食物的大肚子，寻思着再也吃不下任何东西；但是你的日本朋友提议“再来点茶泡饭吧”，于是侍者从桌上端走你们没有吃完的米饭，然后加入绿茶，“茶泡饭”最终神奇地出现在桌子上，成为你们的“餐后甜点”；最终，你的胃会为它腾出空间的。(实习编译：秦宇杰审稿：李宗泽)