【环球网综合报道】美国《赫芬顿邮报》3月15日报道，热爱野外露营的读者们注意了，如果你睡腻了传统的帐篷，那么“吊床+帐篷” (Hammock Tents)的组合一定能让你欲罢不能。试想一下，你睡在一个悬挂着的帐篷中，既能与大自然融为一体，又不用真的与崎岖不平的地面“亲密接触”，简直就是野外露营的最佳选择。

　　尽管这项技术早在二战期间就已经被具体应用，当时美国军队在行军时就装备有丛林迷彩式吊床帐篷。然而今天我们所见到的吊床帐篷要比那个豪华得多，它们更像是电影《阿凡达》(Avatar)中纳美星人(Na'vi)睡觉所使用的睡仓(sleeping pods)。

　　然而，不论你买的哪个牌子的吊床帐篷，都遇到一个同样的问题——“怎么爬上去？”知名户外用品品牌“鹰巢”(Eagles Nest Outfitters)称，用户可能需要花上几周的时间来熟悉怎么进出他们家的吊床帐篷。而另一知名品牌“坦忒赛尔”(Tentsile)则建议用户最好不要把吊床帐篷搭在离地超过4英尺(合计约1.2米)的地方(如果你买了他们家6英尺(合计约1.8米)高的辅助梯的话就另当别论)。

　　另外，由于重力的影响，这些悬浮在半空中的帐篷随时都会有掉落的风险。德里克?汉森(Derek Hansen)是博客网站“吊床狂热粉”(hammock enthusiast)的一名博主，他曾经购买过坦忒赛尔的一个悬挂式帐篷，自己用的时候虽然没出过什么问题，但他儿子有一次在搭帐篷的时候，因为没把绳子系紧，就从树上摔了下来。而这位博主对选择什么样的树搭这种帐篷也有一些疑问，他在博文中写道：“我发现我买的那款帐篷在搭的时候，那几棵树如果不是呈三角形的，有一边就会比其他几边低一些，这样就会破坏平衡，导致帐篷搭不牢。”

　　所以只要你能找到天然的三角树阵，并且保证自己不恐高的话，你就能睡在这些吊床帐篷上，尽情享受天堂般的美景啦。((实习编译：涂思家审稿：李宗泽)