随着苹果手表全球发售日的来临，各酒店集团纷纷推出手机App来提升客户体验，而洲际酒店集团(IHG)则独辟蹊径，开发了一款不同的App，用13种语言满足国际游客的需求。

　　根据移动应用经济决策平台Apple Annie列出的十大最成功App，万豪国际(Marriott International)、希尔顿(Hilton Worldwide)、喜达屋(Starwood Preferred Guest，SPG)、Choice Hotels和IHG作为酒店品牌均榜上有名。

　　在这一系列中，只有万豪国际和IHG，是拥有两个独立App的品牌，SPG在现有移动App以及苹果手表的旅游App上加入了无卡开门功能，让手表更具实用性，既能用手机打开酒店房门，也可以翻译常用词组。

　　IHG将移动设备上翻译App的迷你版本，移植到苹果手表上，IHG的发言人表示，原因在于其手机App的高下载量和高评分，为他们采取手表移植提供了方向。发言人表示：“数字化越来越多的进入到用户旅途之中，无论是通过个人电脑、智能手机还是诸如苹果手表这样的可穿戴科技，游客越来越期待获得连贯信息。简单的功能，可以让旅途变得更简单。”

　　目前IHG Translator App现有版本的个别功能在苹果手表还不能使用。App不能检测用户位置，从而不能自动提供语言场景翻译，用户必须需要在13种语言中手动选择，这些语言包括：卡斯蒂利亚西班牙语、法语、德国、希伯来语、印度语、意大利语、日语、韩语、汉语、葡萄牙语、俄语、西班牙语和泰语。

　　翻译目前还没有音频版本，众所周知，音频版本应该能满足传统方式的外文翻译。但是，App如何在嘈杂的环境下，识别语音输入会是一个难题，比如在市场中讨价还价，在拥挤的街道问路，或在熙熙攘攘的咖啡厅快速有礼貌的点餐等。

　　在用户体验方面，IHG主要考虑的是，“在构建App时，评估了首次使用时最常用的语言，”发言人表示，“我们预计，随着App的发展和新功能发布，使用量也会增长。”