【环球网综合报道】1901年，威斯汀莫阿纳冲浪者度假酒店(The Moana Surfrider)还是威基基海滩(Waikiki Beach)上第一家开门迎客的酒店；而今天，它所在的欧胡岛已然成为世界上最受游客青睐的旅游地之一，岛上美丽的沙滩、海浪、瀑布每年都会吸引数以百万计的游客前来观光。除此之外，这里还是一个不折不扣的购物天堂。然而，尽管欧胡岛是全世界最适合度假的地方之一，在这座热带岛屿上还有很多不为游客们所知的有趣事实。因此美国《赫芬顿邮报》6月15日为游客们详细盘点了你所不知道的欧胡岛的10件事，让你更加深入的了解这座美丽天堂般的岛屿。

　　欧胡岛上有着全美唯一一座皇家宫殿

　　相信很多人都不知道夏威夷在归属于美国之前曾是一个独立的国家，它就是夏威夷王国(Hawaiian Kingdom)。在该王国建成初期的几十年间，其国都(Royal Capital)位于毛伊岛(Maui)附近的拉海纳镇(the town of Lahaina)。然而，在1845年，王室将国都迁到了火奴鲁鲁(Honolulu)，并为国王建造了一座宫殿。由于最初整座王宫是由珊瑚构架而成的， 因此又被当地人称作“黑尔·阿里”(Hale Ali'i)，1863年正式更名为“伊奥拉尼皇宫”(Iolani Palace)。由于旧皇宫年久失修，一座带有美式佛罗伦萨风格的新宫殿拔地而起，其华丽风姿更胜往昔。不同于夏威夷岛上的其他任何建筑，伊奥拉尼宫甚至 在美国总统所住的白宫之前就通了电，还有了电话。这座皇宫见证了夏威夷王室乃至整个夏威夷王国的兴盛与陨落，非常具有历史纪念意义，而皇宫本身也非常精 美，值得游客们前去一看。

　　欧胡岛有着全美第二糟糕的交通情况

　　欧胡岛上也不仅仅只有明媚的阳光，灿烂的笑容，畅饮的美酒和绚丽的彩虹，它也有一些不美好的东西。这毕竟是一个有着将近百万常住人口的岛屿 (更不用提游客爆满的夏威夷烧烤派对(luau)期间)，放眼整个美国，这里的交通状况的糟糕程度也是名列前茅的，仅仅略逊于洛杉矶。然而，并不是整座岛 都很堵，大部分拥堵情况集中发生在火奴鲁鲁周围的高速公路上；而在北海岸地区(North Shore)，只有在冲浪三冠王锦标赛(Triple Crown of Surfing)举办期间才会发生交通拥堵的状况。

　　美国本土至少有6个州的人口数量少于欧胡岛

　　据2013年人口普查统计估计，欧胡岛的常住人口数量将近100万。与同期其他州人口数量相比，官方表示欧胡岛人口数量多于怀俄明州、佛蒙特州、北达科他州、阿拉斯加州、南达科他州及特拉华州。

　　欧胡岛西部的“岛龄”比东部多100多万岁

　　整座欧胡岛由两座南北向绵延的山脉组成。位于西部的是怀厄奈岭(Waianae Range)，其海拔高4000英尺(合计约1219米)；而位于东部的是科奥劳岭(Ko'olau Mountains)，其海拔为3150英尺(合计约960米)。在所有8个夏威夷群岛的主岛中，只有尼豪岛(Ni'ihau)和拉奈岛(Lana'i) 的最高海拔低于欧胡岛。尽管两座山岭的海拔高度相差无几，但实际年龄则大不相同。夏威夷岛链(Hawaiian chain)上的所有岛屿是在固定的热点上形成的，当太平洋板块(Pacific plate)不断向西北方向迁移时，所有岛屿的岛龄不断增长，岛距不断缩短，在侵蚀作用下不断随板块迁移。到今天，活跃热点就在基拉韦厄火山 (Kilauea volcano)喷发形成夏威夷大岛(Big Island)的位置。因此，当你随着夏威夷岛链的方向北上，就会发现大岛和毛伊岛相较欧胡岛更为“年轻”，而考艾岛(Kauai)就比欧胡岛“年长”。 据地理学家们研究表明，欧胡岛西部的怀厄奈岭从形成起至今已有390万年，而位于火奴鲁鲁后方的那座崎岖不平的科奥劳岭则比怀厄奈岭小120万年。

　　欧胡岛有着全夏威夷最危险的海滩

　　欧胡岛上有超过125处沙滩，游客们可以在那里尽情的沐浴阳光。但在东南海岸有一处沙滩需要游客们格外小心，除非你是实力超凡的游泳健将， 不然最好离那里远一点。沙滩公园(Sandy Beach Park)是欧胡岛在夏季最好的冲浪地区之一，但冒险冲上那里的近岸开花浪(shore break )意味着要和那里的海浪正面交锋，而这种海浪的力量庞大到足以压弯你的脊椎。根据官方的意外事故统计，在沙滩公园发生事故的概率远远高于其他海滩。甚至有 传言说，由于意外频繁发生，有一支急救队就长期驻扎在附近的停车场随时准备救援。

　　威基基海滩曾经是一片沼泽

　　很难相信著名的威基基海滩曾经是一片沼泽地，在1928年阿拉维运河(Ala Wai Canal)通航之前，这片大海前的平原一直是一块肥沃的田地，同时也是夏威夷皇室与贵族所钟爱的度假胜地，他们中有不少人在这片区域围着钻石头火山口 (Diamond Head)建造了私人住所。运河建成之后，沼泽地迅速干涸，也不再是贵族专属的度假场所，而是成为了市民的乐园。至今，这里已是夏威夷最受游客欢迎的场所 之一。

　　火奴鲁鲁有记录的最低温是52℉

　　欧胡岛如此受游客欢迎(尤其是冬天)是有原因的。火奴鲁鲁52℉(合计约11℃)的最低温纪录是在1969年1月20日诞生的。除此之外，这里的低温平均在华氏60—65℉(摄氏15—18℃)之间浮动。即便在冬天，这里最高气温也接近80℉(合计约27℃)。

　　携带任何猪肉制品穿过巴利都是不吉利的

　　所谓“巴利”(pali)就是横亘在怀厄奈岭和科奥劳岭之间的那条路，在夏威夷语中意为“悬崖”。这座陡崖也是一处著名的景点，这里作为卡 美哈美哈国王(Kamehameha)占领欧胡岛战役的发生地，具有深远的历史意义。古老的传说严令禁止人们携带猪肉制品穿过巴利，这是因为夏威夷的火山 女神培蕾(Pele)曾与夏威夷的猪神卡玛普阿(Kamapua'a)决裂，并许下老死不相往来的誓言。任何携带猪肉穿过巴利的人，他们的车都会出故障， 直到他们把猪肉扔掉为止，但这仅限于生猪肉。

　　在欧胡岛上的冲浪最高可达85英尺

　　众所周知，欧胡岛的北海岸(North Shore)是冲浪者们的圣地，甚至有传言说，冲浪这项运动正是起源于这里。1998年，一名名叫肯·布拉德肖(Ken Bradshaw)的冲浪者在北海岸书写了一段冲浪史上的传奇——其冲浪高度达到了85英尺(合计约26米)。他使用的是喷气式冲浪板，从而助他顺利的立 于海浪之上，而当时的海浪一直保持着当地最高的纪录。你虽然不能冲到80英尺(合计约24米)的高度，但在欧胡岛的南海岸有不少冲浪培训班，你可以试试冲 浪这项刺激的运动。

　　欧胡岛的游客比其他几个邻近岛屿的总和还要多

　　虽说夏威夷的每个岛屿都有自己与众不同的迷人之处，但无可非议的是，欧胡岛永远是最受游客欢迎的岛屿，根据夏威夷旅游观光局(Hawaii Tourism Authority)数据统计，欧胡岛仅在2013年一年就有510万人次的客流量，相比之下，毛伊岛有230万，大岛则是140万，而考艾岛是夏威夷所 有主要岛屿中客流量最少的，仅为110万。然而，就算把这些全部加起来也还是拼不过欧胡岛。(实习编译：涂思家 审稿：李宗泽)