美国著名旅游网站Fodor’s总结了请勿在芝加哥做的10件事，可帮助游客避免不必要的麻烦，以及获得最愉悦的旅游体验。

　　1、不要乘坐在芝加哥奥黑尔国际机场起降的航班

　　因为高流量和密集的航班，奥黑尔被列为全美最不准时的机场之一。如果您乘坐的航班需在该机场起飞或降落，那么您的旅行计划很有可能会延误，特别是在恶劣的天气条件下。幸运的是，芝加哥还有米德威机场供您选择。它位于西南城区，虽然规模没有奥黑尔那么庞大，但是航班延误较少，同时安检程序更加便捷。

　　2、不用只为登高一望，在韦莱大厦下排长队

　　韦莱大厦(原名“西尔斯大厦”)，这幢芝加哥第一高楼，同时也是全美第二高楼，无疑是芝加哥最吸引人的景点之一。在晴好天气，游人还可以在它的顶楼上远眺“五大湖”的美景。然而，这也意味参观人数众多，游客通常需要排长队。现在，您可以通过购买价格为40美元(约240元人民币)快速通道门票省去排队的麻烦。或者，您还可以提前在网上购买价格为19美元(约95元人民币)普通门票，来节省一些时间。

　　3、不要在寒冬季节来芝加哥游玩

　　芝加哥的冬天十分寒冷。如果您想完全领略这座城市的魅力，请在5月至9月间来此旅游。因为在这段时间，芝加哥才会从冬季中苏醒过来，重新焕发活力。您可以品尝美味的街边食品，参加周末举行的音乐节，欣赏密歇根湖的美景，在芝加哥河上划船，等等。当然，如果您在冬天时，来到芝加哥，仍然可以享受餐馆、商场和博物馆等给您带来的乐趣，只是您在出门会经常冷的发抖。

　　4、不要只吃厚底披萨

　　芝加哥的厚底披萨十分出名，但如果您认为当地人都只吃披萨，那就大错特错啦。除了，厚底披萨外，芝加哥还有一种风味独特的方形薄边披萨，它也很可口。而且芝加哥的饮食文化非常丰富，当地除了有Alinea和Grace等高级餐厅外，还有一些很有名的牛排馆和墨西哥餐厅。您可以事先查好美食攻略，旅行时可以大快朵颐。

　　5、不要把钱浪费在百老汇表演上

　　虽然近年来有许多百老汇剧组到此巡演，但您不必在芝加哥观看这些纽约来的节目。因为芝加哥当地就有许多不错的剧院，比如芝加哥古曼剧院和莎士比亚剧院等，其中会上演不少优秀的剧目。同时，芝加哥作为即兴喜剧的发源地，也有很多这类优秀戏剧上演。

　　6、不要只在芝加哥市区观光

　　对于第一次来芝加哥的游客而言，市中心的商业区会十分吸引眼球。但芝加哥还是一个拥有各色文化街区的城市，等待游人去发现。在芝加哥南部，有“小意大利”区、唐人街以及文化底蕴深厚的海德公园;北部有时尚气息浓郁的林肯广场和林肯公园。如果您时间充裕的话，还可以到距市区较远的西北大学参观。

　　7、不要在热狗上放番茄酱

　　芝加哥的热狗里有生洋葱、芥末、番茄片等等，但绝对没有番茄酱!如果您在当地吃热狗时放番茄酱，会立马被当做是游客，甚至还有可能招致当地人的反感。虽然芝加哥最好的热狗餐馆已不再营业，但您还可以去Jimmy’s Red Hots或者Gene &Jude’s等店一饱口福。

　　8、不能不逛博物馆

　　可能您的行程已被餐馆、商场和户外活动等排的满满当当，但请您一定要留出时间，参观芝加哥的博物馆。如果您只有时间参观一家的话，那么一定就是芝加哥艺术博物馆了。这家博物馆藏品丰富，主要有印象派画家的作品(甚至有一间展厅全是莫奈的画作)。其他像科学与工业博物馆和现代艺术博物馆等，也很值得一看。

　　9、密歇根大道不是逛街的唯一去处

　　密歇根大道商场林立，有古奇和LV等高端品牌，还有诺德司德龙的连锁百货。您很可能发现，这与您生活的城市相差无几。在芝加哥的柳条公园附近有许多独立服装品牌和珠宝商店，是您购物的不错选择。

　　10、不要提前购买球赛门票

　　即使您对棒球不感兴趣，瑞格利球场仍是来到芝加哥的必去景点。因为球场比赛众多，很少出现门票提前卖完的情况，所以您大可不必提前购买球票。如果您在球赛开始前才赶到现场，还很有可能得到较好的位置。而且，开赛前，球场外有许多票贩子低价售卖门票，您还可以和他们讨价还价，得到很优惠的价格。 (实习编译：吴月圆审稿：赵小侠)