荷兰首都阿姆斯特丹是一座成年人的“梦游仙境”。这里有美名远扬的美术馆、充满活力的夜生活、意义非凡的历史遗迹以及独一无二的建筑。而春天，正是游览阿姆斯特丹的最佳时机。在本篇报道中，美国《赫芬顿邮报》为读者们整合出了阿姆斯特丹会让生活更美好的19个原因——快跟随我们的脚步，来了解这座魅力十足的城市吧!

　　1、阿姆斯特丹是世界上最喜爱自行车的城市之一

　　事实上，美国知名在线新闻平台Business Insider在2013年将阿姆斯特丹列为世界上最喜爱自行车的城市，没有之一。阿姆斯特丹的自行车不计其数，拥有自行车的人也是数不胜数。同时，机动车与自行车也和谐地共存着。

　　2、这儿的郁金香天堂能让你摆脱城市喧嚣

　　在距离阿姆斯特丹大约一个半小时路程的地方，库肯霍夫花园里的鲜花正在举行一场盛大的表演。这座如史诗般壮观的花园只在每年的3月20日至5月18日对外开放。花园拥有大量五彩缤纷的花朵，而其特色就在于按花类颜色精心布局出的“花阵”，这其中也包括荷兰的国花郁金香。

　　3、在阿姆斯特丹，只要年满十八周岁，任何人都可以购买或吸食大麻，只要你喜欢

　　在美国，许多州正在将娱乐性的大麻非刑事化甚至合法化，但阿姆斯特丹在很早之前就已经通过自由的毒品政策了。不管你是否是一位大麻爱好者，这仍是一个阿姆斯特丹值得一提的特色。如果你想要放纵一下自己，可以去城中一个名为coffeeshops的地方，在那儿购买或吸食大麻是合法的。

　　4、如果你是一个啤酒爱好者，恭喜你来对地方了

　　阿姆斯特丹是喜力啤酒的家乡，所以自然你能在这儿发现许多充满激情的啤酒爱好者。你可以选择去参观喜力啤酒的生产厂，又或者，如果你对木桶酿造出来的啤酒更感兴趣的话，那些本地的一些小型酿造厂都是值得一去的。

　　5、在运河边上漫步能使每一天都更加美好

　　因其建于17世纪的美丽动人的运河，阿姆斯特丹被誉为“北方威尼斯”。沿着运河或是在横跨运河的桥上散步是欣赏这座城市最完美的途径。

　　6、如果运河实在是令你流连忘返，你可以选择住在上面

　　当然，这是指你可以住在公寓式船艇上。在运河边有许多公寓式船艇提供短期出租。

　　7、你所在城市的庆典游行肯定比不上阿姆斯特丹的运河庆典游行

　　在这里，“国王日”游行与“同志骄傲”游行能让你体验到别开生面的真正的水上游行庆典。

　　8、令人永不厌倦的壮观建筑

　　运河小屋、风车、文艺复兴时期与现代的建筑，所有的这些都使阿姆斯特丹的建筑别具一格。

　　9、无可挑剔的华夫饼

　　这里有stroopwaffels，一种带有甜味stroop(一种阿卡焦糖)的华夫饼;还有Belgian-style Lige waffles，你可以在上面加上巧克力、糖粉、水果、奶油泡以及其它各种各样的美味可口的甜食。

　　10、Pannekoeken与poffertjes

　　Pannekoeken一种大块荷兰式煎饼，食客可以选择在饼上加上甜食(比如水果)、香气扑鼻的肉类或是芝士。Poffertjes是一种小型烙饼，因为添加了酵母粉所以口感特别松软。

　　11、这儿还有Doner Kebab(一种土耳其式烤肉串)

　　当然，你能在欧洲的许多国家找到Doner，但它们在阿姆斯特丹却几乎是无所不在，尤其是当你想要在夜里一醉方休的时候。

　　12、再来一样美食：薯条

　　阿姆斯特丹的薯条也被称为Vlaamse frites。吃的时候，在你的球形薯条上随意加上一种或几种你觉得最吸引人的沙司，不论哪种搭配都会异常美味。

　　13、阿姆斯特丹是流动花市的所在地

　　在流动花市采购鲜花使得购物更加乐趣横生。

　　14、若想感受艺术氛围，可以前往Jordaan区

　　阿姆斯特丹的Jordaan区曾孕育了许多创意非凡的名人，比如作家Joost van den Vondel以及艺术家Rembrandt van Rijn。现如今，这片区域仍在外界的喧闹中保持着自己的宁静。

　　来到这里，除了漫步古街以外，别忘了逛逛艺术画廊和精品小店。

　　15、芬德尔公园是休闲娱乐的好场所

　　阿姆斯特丹最大的城市公园，芬德尔公园，是在好日子里休闲娱乐的最佳场所。这里以其露天剧院、咖啡馆以及大片美丽的自然景色而闻名。

　　16、阿姆斯特丹拥有一些世界上最棒的美术馆

　　Rijksmuseum(在荷兰语中意味着“国家博物馆”)也许是荷兰最具标志性也是最著名的美术馆。在经过10年的翻修之后，该美术馆于2013年重新对外开放。馆藏的国家宝物、历史珍品与艺术精品数量多得超乎你的想象。在阿姆斯特丹还有梵高博物馆，这里关于梵高画作的收藏量为世界之最。

　　17、来阿提斯皇家动物园探索陆地、海洋与外太空

　　阿提斯皇家动物园于1839年始建，其最初被计划建成为一座包含动物在内的城市公园。从那时起，园内还先后增设了天文馆、水族馆、蝴蝶园以及花园。

　　18、阿姆斯特丹拥有全欧洲最大的历史古城区

　　在内城，这里有不胜枚举的古街、博物馆以及历史遗迹。置身其中，你从不会感到无聊，尤其如果你是一位历史迷的话。

　　19、Gezelligheid

　　Gezelligheid是一个包括荷兰文化在内的荷兰语抽象名词。对于中文其没有特定的翻译，你可以将它理解为代表一种古色古香的、安逸的、友好的、温暖的事物，又或者就是一种欢迎。它也可以被认作是一种美好的氛围、一个友好的社区或者是一种满足感。而这个词的存在正是为了证明，在阿姆斯特丹，生活的确更加美好。(实习编译：陈思佳审稿：赵小侠)